Eliminare l’account Kraf
Fa fede la versione francese.
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026.
Può eliminare il Suo conto Kraf in qualsiasi momento, senza spese, nell’applicazione o sul sito. Questa pagina spiega come fare, che cosa viene cancellato e quando, e che cosa la legge ci obbliga a conservare. Kraf è pubblicata da CB Concept SA, Ginevra.
1. Nell’applicazione (iPhone e Android)
- Apra la scheda Io.
- Nel gruppo Account, tocchi I miei dati.
- Scorra fino a Elimina il mio account.
- Scelga Tra 30 giorni (fino ad allora può cambiare idea) oppure Subito.
- Spunti «Capisco che questa azione è definitiva.», poi tocchi Elimina il mio account.
Se ha sottoscritto Kraf+ con Apple, la schermata Le ricorda prima di disdirlo (vedi § 7).
2. Sul sito kraf.ch
- Acceda a Kraf sul sito (kraf.ch/app).
- Apra Impostazioni, poi I miei dati (indirizzo diretto: kraf.ch/app/reglages/donnees).
- In Elimina il mio account, scelga Tra 30 giorni oppure Subito.
- Spunti «Capisco che questa azione è definitiva.», poi clicchi su Elimina il mio account.
3. Senza accesso al Suo conto
Password dimenticata? Usi prima «Password dimenticata?» nella schermata di accesso, poi segua i passi qui sopra.
Se non riesce ad accedere, scriva a support@kraf.ch dall’indirizzo e-mail del Suo conto Kraf, con oggetto «Elimina il mio account». L’indirizzo del mittente ci permette di verificare che il conto sia proprio il Suo: non eliminiamo un conto su richiesta di un altro indirizzo. Trattiamo la richiesta entro 30 giorni al massimo e Le confermiamo l’eliminazione per e-mail.
4. Quando il conto viene cancellato
- Tra 30 giorni: il Suo conto è messo in attesa di eliminazione. Gli altri Suoi apparecchi sono disconnessi subito, riceve un’e-mail con la data della cancellazione e nessun dato sanitario è più utilizzato. Se cambia idea, acceda di nuovo prima di quella data e scelga Annulla l’eliminazione. Alla data prevista il conto è cancellato definitivamente, in modo automatico.
- Subito: il conto è cancellato definitivamente appena conferma. Non può essere recuperato.
- Copie di sicurezza: le copie cifrate della banca dati sono conservate 30 giorni, poi sostituite. I Suoi dati sanitari sono cifrati con una chiave propria del Suo conto; questa chiave è distrutta alla cancellazione, quindi i dati diventano illeggibili, anche in una copia di sicurezza. Se una copia più vecchia dovesse essere ripristinata, l’eliminazione sarebbe applicata di nuovo.
5. Che cosa viene cancellato
Tutti i dati del Suo conto, in particolare:
- il Suo indirizzo e-mail, il Suo nome, la Sua password, la Sua data di nascita e le Sue impostazioni;
- i Suoi dati sanitari: profilo, risposte al questionario, obiettivo, pesate, allergie e alimenti da evitare;
- i Suoi piani dei pasti, pasti annotati, liste della spesa, budget, economia domestica e negozi;
- i prodotti che ha inserito e i Suoi scontrini;
- il Suo programma di allenamento, le Sue sedute, le Sue uscite Kraf Run e i dati dei Suoi dispositivi collegati;
- i Suoi messaggi e le Sue condivisioni con un coach;
- i Suoi apparecchi connessi e i Suoi promemoria.
6. Che cosa viene conservato, e perché
Alcune informazioni sono conservate dopo la cancellazione, senza legame con Lei e senza alcun dato sanitario:
- Pagamenti e fatture (Kraf+ sul sito, sedute pagate a un coach): 10 anni, obbligo contabile (art. 958f CO).
- Prove del consenso (versione del testo accettato, date): 10 anni.
- Registro di sicurezza: la menzione «conto eliminato», senza identificativo; il registro è cancellato dopo 1 anno.
- Una riga «eliminazione effettuata» (data e numero casuale), che serve ad applicare di nuovo l’eliminazione se una vecchia copia di sicurezza viene ripristinata.
- Le recensioni pubblicate su un coach restano, firmate «Client Kraf».
- Gli acquisti fatti presso Apple o Google: le loro ricevute restano presso di loro, secondo le loro regole.
Se è un coach partner: la chiusura del Suo conto pone fine ai Suoi accompagnamenti; piani, sedute annotate, bilanci, foto e abitudini di questi accompagnamenti sono cancellati 3 mesi dopo.
I dettagli si trovano nell’informativa sulla protezione dei dati.
7. Abbonamento Kraf+
- Sottoscritto sul sito kraf.ch: Kraf lo interrompe. Con Tra 30 giorni non è più rinnovato ed è annullato definitivamente con la cancellazione del conto; con Subito è annullato immediatamente.
- Sottoscritto con Google Play: Kraf lo interrompe, non è più rinnovato. Il periodo già pagato non è rimborsato da Kraf; un’eventuale richiesta va fatta a Google.
- Sottoscritto con Apple: deve disdirlo Lei stesso, prima di eliminare il conto, nelle impostazioni del Suo iPhone (il Suo nome → Abbonamenti). Kraf non può farlo, e Apple continuerebbe ad addebitarlo.
Vedi anche le condizioni dell’abbonamento.
8. Domande
Scriva a support@kraf.ch. Per ogni altra richiesta sui Suoi dati: protection@kraf.ch.