Condizioni dell’abbonamento Kraf+
Versione 2026-11-16 – ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026. Fa fede la versione francese.
Queste condizioni completano le condizioni d’uso di Kraf, le cui regole sulla
responsabilità si applicano anche a Kraf+.
1. Chi vende l’abbonamento
Kraf+ è venduto da CB Concept SA, Rue Ernest-Bloch 54, 1207 Ginevra, Svizzera, IDI CHE-100.573.058, n. IVA CHE-100.573.058 IVA («noi»). Contatto: support@kraf.ch. Il contratto è concluso in Svizzera, in franchi svizzeri, anche per le frontaliere e i frontalieri domiciliati fuori dalla Svizzera.
2. Che cosa comprende Kraf+
L’offerta gratuita comprende: il piano della settimana equilibrato (calcolato con il Suo budget), le ricette, l’andamento del peso, il diario dei pasti, le protezioni per la salute, 1 cambio di pasto alla settimana, un programma di allenamento di partenza (al massimo 3 allenamenti alla settimana, a casa o in palestra, con 20 esercizi di base, senza progressione automatica) e Kraf Run «Dal divano ai 5 km» (e la camminata attiva quando la Sua salute lo richiede), con un giro per ogni uscita del piano. Le protezioni per la salute non sono mai a pagamento: sono le stesse nelle due offerte (domande di sicurezza, dolore, malessere, riscaldamento, prima la camminata).
Kraf+ aggiunge in particolare: la lista della spesa della settimana con i suoi prezzi e la stima del budget, i prezzi rilevati nei Suoi negozi, le azioni della settimana nel Suo piano e i risparmi, i cambi di pasto illimitati, la possibilità di rifare tutto il piano, tutti i programmi di allenamento e i loro obiettivi (massa muscolare, perdita di peso, Pilates, mobilità, street workout…), tutta la libreria di esercizi e la progressione automatica, nonché Kraf Run completo (tutti i giri, uscite libere, soste con esercizi, piani 10 km e mezza maratona). Un piano di allenamento preparato da un coach segue le condizioni dei coach, qualunque sia l’offerta. L’elenco aggiornato figura sulla pagina delle offerte. Possiamo far evolvere il contenuto; una riduzione importante di ciò che è compreso Le sarà annunciata almeno 30 giorni prima, con la possibilità di disdire senza spese.
I prezzi dei negozi sono indicativi (rilevati automaticamente per Lidl e Denner, a mano per Migros e Coop). Possono essere errati o non aggiornati; fa fede il prezzo alla cassa. Kraf non garantisce alcun importo di risparmio, e un errore di prezzo non dà diritto a un rimborso dell’abbonamento.
3. Prezzo e pagamento
- Prezzi in franchi svizzeri, IVA svizzera dell’8,1 % compresa: CHF 14.90 al mese o CHF 119.00 all’anno sul sito kraf.ch. Il prezzo indicato è il prezzo finale.
- Sul sito il pagamento è elaborato da Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda), con carta o TWINT. Kraf non riceve né conserva alcun dato della carta.
- Nelle applicazioni per iPhone e Android (Svizzera), Kraf+ si acquista con l’acquisto in-app di Apple (App Store) o di Google (Google Play), al prezzo indicato nell’applicazione: CHF 15.00 al mese o CHF 120.00 all’anno, IVA compresa. Questo prezzo tiene conto della commissione di Apple e di Google. Le regole proprie di questi acquisti sono al § 10.
- L’importo è addebitato all’inizio di ogni periodo (mese o anno). Le fatture, con l’IVA, sono disponibili in «Impostazioni → Il mio abbonamento».
- Codice promozionale di un coach: 20 % di sconto sul primo mese di Kraf+ (abbonamento annuale: 20 % su tutto il primo anno), poi prezzo normale, una sola volta per persona. I codici promozionali valgono alle condizioni annunciate con il codice, non sono cumulabili e non hanno valore in contanti.
4. Prova gratuita (se proposta)
Quando è proposta una prova, dura il numero di giorni indicato, una sola volta per persona. Durante la prova non viene addebitato nulla. Le scriviamo 3 giorni prima della fine. Senza disdetta prima della fine della prova, l’abbonamento inizia e viene addebitato il primo importo.
5. Durata, rinnovo e disdetta
Questo paragrafo vale per l’abbonamento sottoscritto sul sito; per un abbonamento sottoscritto in un’applicazione, vedi il § 10.
- L’abbonamento è rinnovato automaticamente per la stessa durata (un mese o un anno), fino alla disdetta.
- Lei può disdire in qualsiasi momento, senza spese, in «Impostazioni → Il mio abbonamento → Gestisci» (portale clienti di Stripe). Lo stesso portale permette di cambiare il mezzo di pagamento e di passare dal mese all’anno.
- La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato: Kraf+ resta aperto fino ad allora, poi il Suo conto passa all’offerta gratuita. I Suoi dati restano. Un programma di allenamento o un piano Kraf Run di Kraf+ in corso resta aperto fino alla fine della settimana (domenica), poi continua con il programma di partenza e «Dal divano ai 5 km»; il Suo storico resta, e il Suo programma riprende da dove era se riprende Kraf+.
- Un periodo iniziato non è rimborsato pro rata, salvo obbligo legale imperativo, se cessiamo Kraf (condizioni d’uso, § 16) o nel caso del § 8.
- Abbonamento annuale: Le ricordiamo il rinnovo per e-mail 30 giorni prima.
- L’eliminazione del Suo conto pone fine all’abbonamento: non è più rinnovato ed è annullato definitivamente con la cancellazione del conto.
6. Pagamento rifiutato
Se un pagamento è rifiutato, La avvisiamo per e-mail e Kraf+ resta aperto per 7 giorni (periodo di tolleranza) per permetterLe di aggiornare il mezzo di pagamento. Stripe riprova automaticamente il pagamento. Senza pagamento alla fine del periodo, il Suo conto passa all’offerta gratuita; l’abbonamento è disdetto dopo gli ultimi tentativi di Stripe.
7. Modifica del prezzo
Una modifica del prezzo Le è annunciata per e-mail almeno 30 giorni prima di applicarsi, al rinnovo successivo. Se non la accetta, può disdire prima di tale data senza spese.
8. Interruzione del servizio
Un’interruzione o un guasto di breve durata non dà diritto a un rimborso. Se Kraf+ non è disponibile per colpa nostra per più di 7 giorni consecutivi, Le rimborsiamo, su richiesta, la parte del prezzo corrispondente a quei giorni. Questo rimborso è l’unico indennizzo per l’indisponibilità, fatti salvi i casi in cui la nostra responsabilità non può essere limitata (condizioni d’uso, § 13.1).
9. Diritto di recesso
Il diritto svizzero non prevede un diritto generale di recesso per i contratti conclusi online. Lei può invece disdire in qualsiasi momento per la fine del periodo (§ 5). Se una legge imperativa del Suo Paese di residenza Le accorda un diritto di recesso, esso si applica nei limiti di tale legge; poiché Kraf+ si apre subito su Sua richiesta, il prezzo del periodo già utilizzato resta dovuto pro rata.
10. Applicazioni iPhone e Android
Basta un solo abbonamento: Kraf+ è legato al Suo conto Kraf, non al luogo in cui ha pagato. Un abbonamento sottoscritto sul sito vale nelle applicazioni, e un abbonamento sottoscritto in un’applicazione vale sul sito, con lo stesso conto. Eviti di sottoscriverne due: se succede, disdica quello che non Le serve più là dove l’ha sottoscritto; Kraf non rimborsa automaticamente il secondo.
Per un abbonamento acquistato in un’applicazione (acquisto in-app):
- Il venditore del pagamento è Apple o Google. Il pagamento, le ricevute, i mezzi di pagamento e gli eventuali rimborsi seguono le condizioni di Apple (App Store) o di Google (Google Play). Kraf non vede né la Sua carta né il Suo account Apple o Google; riceve soltanto la conferma dell’abbonamento, il prodotto e le date.
- Rinnovo automatico per la stessa durata e allo stesso prezzo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo. L’importo è addebitato sul Suo account Apple o Google alla conferma dell’acquisto e a ogni rinnovo.
- Disdetta e cambio mese ↔ anno: nelle impostazioni del Suo account Apple (iPhone: il Suo nome → Abbonamenti) o di Google Play (Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti), oppure dalla schermata Kraf+ dell’applicazione («Gestisci il mio abbonamento»). La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato. Un cambio vale subito o al rinnovo successivo, secondo le regole di Apple o di Google.
- Rimborsi: si chiedono ad Apple (reportaproblem.apple.com) o a Google (Google Play), secondo le loro regole; Kraf non può rimborsare un acquisto fatto presso di loro. Un rimborso concesso da Apple o Google pone fine subito a Kraf+. Restano riservati i diritti che il § 8 Le dà nei nostri confronti.
- Pagamento rifiutato: Apple o Google riprovano il pagamento; durante il loro periodo di tolleranza Kraf+ resta aperto. In seguito il Suo conto passa all’offerta gratuita fino al pagamento.
- «Ripristina acquisti» (schermata Kraf+) collega al Suo conto Kraf un abbonamento acquistato con lo stesso account Apple o Google, per esempio su un nuovo telefono. Un acquisto già collegato a un altro conto Kraf non è trasferito automaticamente (ci scriva).
- Eliminazione del conto Kraf: un abbonamento Google Play non è più rinnovato (Kraf lo interrompe). Un abbonamento Apple deve invece essere disdetto da Lei nelle impostazioni del Suo iPhone: Kraf non può farlo, e Apple continuerebbe ad addebitarlo. L’applicazione glielo ricorda prima dell’eliminazione.
- Una modifica del prezzo Le è annunciata da Apple o Google secondo le loro regole.
- Le sedute con un coach non passano dall’acquisto in-app: sono prestazioni reali, pagate secondo le condizioni del mercato dei coach.
11. Diritto applicabile e foro
Si applicano le regole delle condizioni d’uso (§ 18 e 19): diritto svizzero, foro alla sede di CB Concept SA, fatti salvi i fori imperativi a favore dei consumatori (art. 32 CPC: il consumatore può agire al suo domicilio) e le norme imperative che proteggono i consumatori domiciliati fuori dalla Svizzera.