Kraf.

Deutsche Fassung · Versione italiana

Conditions d’utilisation de Kraf

Version 2026-11-16 — dernière mise à jour : 16 novembre 2026.

Merci de lire ces conditions avant d’utiliser Kraf. Les passages en gras sont importants : ils limitent notre responsabilité et précisent ce qui reste sous votre responsabilité.

1. Qui propose Kraf

Kraf est édité par CB Concept SA, société anonyme de droit suisse, Rue Ernest-Bloch 54, 1207 Genève, Suisse, IDE CHE-100.573.058 (« Kraf », « nous »). Contact : support@kraf.ch.

2. Ce que propose Kraf

Kraf est une application de bien-être pour la Suisse. Elle propose notamment :

Pendant la phase de test, des fonctions peuvent être ajoutées, changées ou retirées.

3. Kraf n’est pas un service médical ni diététique

Kraf donne des informations générales de bien-être. Kraf n’est pas un service médical, ni un service de diététique, ni un service d’urgence. Kraf ne pose pas de diagnostic, ne traite aucune maladie et ne remplace pas un médecin, une diététicienne ou un diététicien, une sage-femme ou une physiothérapeute.

4. Qui peut utiliser Kraf

Kraf est réservé aux personnes de 18 ans et plus. Kraf s’adresse au marché suisse ; les frontalières et frontaliers peuvent l’utiliser aux mêmes conditions. Vous vous engagez à donner des informations exactes et à jour, en particulier votre date de naissance, vos mesures et vos réponses au questionnaire de sécurité : les garde-fous de Kraf reposent sur ces réponses. Kraf ne répond pas des conséquences d’informations fausses, incomplètes ou périmées que vous avez données.

5. Votre compte

Vous gardez votre mot de passe secret et vous protégez l’accès à vos appareils. Nous vous conseillons d’activer la double authentification. Ce qui est fait avec votre compte est réputé fait par vous, sauf si vous nous avez prévenus d’un usage abusif ou si l’abus vient d’une faute de notre part. Prévenez-nous sans attendre à support@kraf.ch si vous pensez que quelqu’un utilise votre compte.

6. Recettes et allergènes

Kraf retire des recettes les ingrédients qui contiennent les allergènes que vous signalez. Mais Kraf ne connaît pas la composition exacte des produits que vous achetez, et les recettes et valeurs nutritives sont indicatives. Lisez toujours l’étiquette : la composition peut changer et des traces peuvent être présentes. En cas d’allergie grave, fiez-vous à l’étiquette et à l’avis de votre médecin, pas à Kraf.

7. Sport et Kraf Run

8. Prix des magasins

9. Coachs

Les coachs de Kraf sont des indépendants. Quand vous réservez une séance, le contrat de la séance est conclu entre vous et le coach ; Kraf est seulement l’intermédiaire technique (place de marché) qui met en relation et encaisse le paiement pour le compte du coach. Le coach seul répond de ses séances, de ses plans et de ses conseils. Les détails figurent dans les conditions des coachs.

Seuls les paiements faits dans Kraf sont protégés : remboursement si le coach annule, règles d’annulation et traitement des problèmes prévus par les conditions des coachs. Un paiement fait en dehors de Kraf (espèces, TWINT direct, virement, autre plateforme) se fait à vos risques : Kraf n’en est pas responsable et ne peut ni le rembourser ni intervenir.

10. Kraf+

Kraf a une offre gratuite et un abonnement payant, Kraf+, vendu sur le site kraf.ch et dans l’appli (achat intégré Apple ou Google). Ses prix, son renouvellement et sa résiliation sont décrits dans les conditions de l’abonnement.

11. Utilisation permise

Vous utilisez Kraf pour vous-même, à titre privé, et de façon loyale. Il est interdit notamment de contourner les mesures de sécurité, d’extraire des données en masse (robots, copies des prix ou des recettes), de revendre le service, de publier des contenus illicites ou trompeurs, ou de gêner le fonctionnement de Kraf. Les textes, recettes, illustrations, programmes, logiciels et la marque Kraf sont protégés ; vous n’en recevez qu’un droit d’usage personnel, pendant la durée du contrat.

12. Disponibilité et données

13. Responsabilité de Kraf

13.1 Ce qui n’est jamais limité. Nous répondons sans limite des dommages que nous causons intentionnellement ou par faute grave, et dans les cas où la loi interdit de limiter la responsabilité (en particulier la loi sur la responsabilité du fait des produits). Nous répondons aussi, selon la loi, des atteintes à la vie, à l’intégrité corporelle et à la santé causées par notre faute. Les droits que vous donne la loi sur la protection des données ne sont pas touchés par cette clause.

13.2 Ce qui est limité. Dans tous les autres cas, et dans la mesure permise par la loi :

  1. nous ne répondons pas des dommages causés par une faute légère ;
  2. nous ne répondons pas des dommages indirects ou consécutifs, notamment du manque à gagner, des économies non réalisées, des achats faits sur la base d’un prix indiqué, de la perte de données ou de l’atteinte à la réputation ;
  3. notre responsabilité est plafonnée au montant que vous nous avez payé pendant les 12 mois qui précèdent l’événement dommageable, et à CHF 100 si vous n’avez rien payé ;
  4. nous ne répondons pas de nos auxiliaires (hébergeurs, prestataires de paiement, fournisseurs de cartes et de données), dans la mesure où la loi le permet (CO art. 101 al. 2) ; nous les choisissons et les instruisons avec soin.

13.3 Services et contenus de tiers. Kraf ne répond pas des prestations, contenus ou erreurs de tiers : séances et conseils des coachs, prix, produits et étiquettes des magasins, données OpenStreetMap et swisstopo, services d’Apple, de Google et de Stripe, sites liés.

13.4 Décisions de santé. Sous réserve du point 13.1, Kraf ne répond pas des conséquences des décisions d’alimentation ou d’activité physique que vous prenez, en particulier sans l’avis d’un·e professionnel·le quand Kraf le recommandait, ou en ignorant un avertissement de Kraf.

14. Votre responsabilité

Vous répondez des dommages que vous causez à Kraf ou à des tiers par une utilisation de Kraf contraire à ces conditions ou à la loi, ou par des informations volontairement fausses. Si un tiers réclame quelque chose à Kraf à cause d’une telle faute de votre part, vous nous en dédommagez dans les limites de la loi.

15. Force majeure

Nous ne répondons pas d’un retard ou d’une interruption dus à un événement que nous ne pouvons pas raisonnablement maîtriser : catastrophe naturelle, épidémie, guerre, décision des autorités, panne générale d’électricité ou d’Internet, attaque informatique malgré des mesures de sécurité adaptées, défaillance d’un prestataire essentiel.

16. Fin du contrat

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment (Réglages → Mes données). Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas d’abus ou de violation de ces conditions, après vous avoir averti·e quand c’est possible ; en cas de faute grave (fraude, danger pour d’autres personnes), sans avertissement. Nous pouvons aussi arrêter Kraf en vous prévenant au moins 30 jours à l’avance ; la part déjà payée d’un abonnement Kraf+ pour la période qui suit l’arrêt vous est alors remboursée.

17. Changements de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions, par exemple pour suivre la loi ou l’évolution de Kraf. Nous vous informons d’un changement important au moins 30 jours avant qu’il s’applique, et nous vous redemandons votre accord dans Kraf. Si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte et résilier Kraf+ sans frais.

18. Divisibilité et langue

Si une clause est nulle ou ne peut pas être appliquée, les autres restent valables ; la clause en cause est remplacée par la règle valable la plus proche de son but, dans les limites de la loi. Ces conditions existent en français, en allemand et en italien ; en cas de différence, le texte français fait foi.

19. Droit applicable et for

Ces conditions sont soumises au droit suisse, sans les règles de conflit de lois et sans la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises. Le for est au siège de CB Concept SA. Restent réservés les fors impératifs en faveur des consommateurs (en Suisse, CPC art. 32 : vous pouvez agir et devez être attaqué·e à votre domicile) et, pour les personnes domiciliées hors de Suisse, les règles impératives de protection des consommateurs qui s’appliquent à elles (Convention de Lugano, droit de leur pays de résidence).

Retour à Kraf